Wydarzenia - Akcja ДЕТИ - ZMIANA TERMINU! - Fabryka Sztuki w Łodzi

Przejdź do: FaceBook
Przejdź do: Youtube
Przejdź do: Instagram
Przejdź do: Wersja kontrastowa

Wyszukiwarka

Powiększ tekst
Zmniejsz tekst
Drukuj

Menu główne


Akcja ДЕТИ - ZMIANA TERMINU!

20/04/2022, Godzina: 15:00 - 16:00
20/04/2022, Godzina: 15:00 - 16:00
wstęp wolny
Zapraszamy do udziału w "Akcji ДЕТИ" w Teatrze CHOREA i Fabryce Sztuki w Łodzi. / Запрошуємо до участі в Акції ДЕТИ в театрі CHOREA i Fabryce Sztuki в Лодзі. текст українською нижче. ↓

UWAGA!
Niestety ze względu na niekorzystne warunki pogodowe zmuszeni jesteśmy odwołać "Akcji ДЕТИ" w Teatrze CHOREA i Fabryce Sztuki w Łodzi w dniu 20 kwietnia 2022. Dziękujemy Wszystkim za zaangażowanie i gotowość do działania. Akcję zrealizujemy w innym terminie. Obserwujcie nas - niebawem damy znać o nowej dacie wydarzenia. Tymczasem zapraszamy do BAWIALNI & MAGAZYNU i do wzięcia udziału w działaniach pomocowych organizowanych przez Fabrykę Sztuki w Łodzi.

Шановний!
На жаль, цього разу, незважаючи на всі прогнози, погода не сприяла нашій акції. Дякуємо всім за вашу відданість і готовність діяти і сподіваємось реалізувати нашу акцію в іншу дату. А тим часом ми запрошуємо вас до нашої ігрової кімнати та взяти участь в інших заходах, організованих Fabryka Sztuki та Teatr CHOREA.

Zapraszamy do udziału w "Akcji ДЕТИ" w Teatrze CHOREA i Fabryce Sztuki w Łodzi.

data: 20 kwietnia 2022 (środa)
godzina: 14:45 (zbiórka) / 15:00 (rozpoczęcie akcji)
miejsce: dziedziniec Fabryki Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
czas trwania: ok. 45 minut
wstęp: wolny, bezpłatny

W odpowiedzi na Orędzie Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego ITI na Międzynarodowy Dzień Teatru 27 marca 2022, Teatr CHOREA wraz z Fabryką Sztuki w Łodzi pragną zaprosić na działanie performatywne ДЕТИ.

Spotkajmy się wspólnie przed siedzibą Teatru CHOREA i Fabrykai Sztuki w Łodzi, by razem z Naszymi Przyjaciółmi z Ukrainy stworzyć napis, który ma przypominać o misji teatru wobec sytuacji wojny. Pragniemy, by teatr działał nie tylko jako schron dla idei, ale był rzeczywistym miejscem spotkań, dialogu, tworzenia nowej wspólnej rzeczywistości.

Dlatego zapraszamy wszystkie dzieci i dorosłych, którzy tworzą społeczność naszego teatru, do wspólnego działania, na dziedzińcu Fabryki Sztuki w Łodzi. Podczas działania odczytany zostanie wiersz Wisławy Szymborskiej “Koniec i Początek” w języku polskim i ukraińskim. Wszystkim chętnym do wzięcia udziału w akcji zostaną rozdane na miejscu kolorowe farby i kredy.

Po działaniu performatywnym zapraszamy rodziców z dziećmi do odwiedzin BAWIALNI, którą udało się nam wspólnie stworzyć z organizacjami i firmami działającymi na Tymienieckiego 3 (Fabryka Sztuki w Łodzi, Stowarzyszenie Teatralne CHOREA, Łódź Design Festival, Fotofestiwal Łódź, przedsiębiorcy i rezydenci Art_Inkubatora w Fabryce Sztuki) oraz z zewnętrznymi firmami i darczyńcami indywidualnymi.


Запрошуємо до участі в Акції ДЕТИ в театрі CHOREA i Fabryce Sztuki в Лодзі.

Дата: 20 квітня 2022 (середа)
Час: 14:45 (збір) / 15:00 (початок кампанії)
Місце проведення: подвір’я Художньої фабрики(Fabryki Sztuki) в Лодзі, ul. Tymienieckiego 3
Тривалість: приблизно 45 хвилин
Вхід: вільний, безкоштовний

У відповідь на повідомлення Польського центру Міжнародного театрального інституту ITI до Міжнародного дня театру 27 березня 2022 року Театр CHOREA разом із Фабрикою мистецтв у Лодзі запрошує вас на акцію ДЕТИ.

Зустрінемось перед театрально-художньою фабрикою «CHOREA» у Лодзі, щоб разом з друзями з України створити напис, який має нагадати про місію театру перед лицем війни. Ми хочемо, щоб театр функціонував не лише як притулок ідей, а й як реальне місце для зустрічей, діалогу, створення нової спільної реальності.

Тому запрошуємо всіх дітей та дорослих, які складають нашу театральну спільноту, до спільної роботи на подвір’ї Фабрики мистецтв у Лодзі. Під час акції читатимуть вірш Віслави Шимборської «Koniec i Początek» польською та українською мовами. Усім охочим взяти участь в акції на місці роздадуть різнокольорові фарби та крейди.

Після перформативного заходу запрошуємо батьків з дітьми відвідати BAWIALNI, який нам вдалося створити разом з організаціями та компаніями, що діють за адресою Tymienieckiego 3 (Fabryka Sztuki в Лодзі, Театральна асоціація CHOREA, Łódź Design Festival, Fotofestiwal Łódź, підприємці та резиденти Art_Inkubator на Fabryka Sztuki), а також із зовнішніми компаніями та волонтерами.


Newsletter

Zapisz się do newslettera, żeby otrzymywać informacje o naszych aktualnych działaniach i wydarzeniach!

Stopka

Zamknij