English version
Wersja polska

miejsce: Art_Inkubator w Fabryce Sztuki (scena - bud. C), ul. Tymienieckiego 3, Łódź

„Zin do hezaran... - spośród wielu tysięcy...” to trzecia płyta z cyklu „muzyka do języków”. Po języku jidysz i japońskim Michał Górczyński komponuje muzykę do mistycznej poezji perskiej Dżalaluddina Rumiego. W tym materiale najważniejsze jest to, że nuty są ludem mrówek podążających za słowami wierszy, gazali. Do takiej poezji, do poezji mistycznej komponuje się, rozkazuje się dźwiękom z zamkniętymi oczami. Uczestniczą w tym procesie zakrywania wzroku trio Malerai w składzie Dagna Sadkowska – skrzypce, Robert Jędrzejewski – wiolonczela, Michał Górczyński – klarnet, saksofon tenorowy, drewno oraz Awa Bargh – śpiew oraz Farzad Goodarzi – tombak, daf, konsultacja merytoryczna. W pewnym momencie publiczność rzuca ciecierzycą do metalowej misy poszukując z muzykami wspólnego pulsu. Jakie ma to znaczenie, że uderza się w drewno? „Przedziwna to rzecz!”.

MALERAI - koncert @ facebook
video: Zin do hezaran... Malerai/Bargh/Goodarzi

Opis płyty:

Trio Malerai w składzie:
Dagna Sadkowska – skrzypce
Michał Górczyński – klarnet, saksofon tenorowy, drewno, ciecierzyca
Robert Jędrzejewski – wiolonczela
Awa Bargh – śpiew
Farzad Goodarzi – tombak, daf,

Nagrano w grudniu 2015 roku, mix i master w marcu 2016 w Andrzej Izdebski
Iziphonics Studio w Warszawie

Wszystkie utwory skomponował Michał Górczyński
Poezje - Dżalaluddin Rumi
Konsultacja merytoryczna - Farzad Goodarzi
Tłumaczenia z języka perskiego na polski – Ivonna Nowicka
Zdjęcie zespołu, teledysk – Patryk „TikTak” Matela


Fabryka Sztuki w Łodzi Tymienieckiego 3
90-365 Łódź
tel./fax: +48 42 646 88 65
info@fabrykasztuki.org

::: więcej informacji

 
Poprzedni miesiąc
Następny miesiąc

Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
So
Nd

1
2
3
29
30
31